Tarjima agentligini ochish uchun sizga standart bo'lib jihozlangan kichik ofis va yuridik shaxsni yoki yakka tartibdagi tadbirkorni ro'yxatdan o'tkazish kerak bo'ladi. Tarjima kompaniyasini targ'ib qilish va malakali xodimlarni tanlash nostandart echimlarni talab qiladi. Tarjima biznesini boshlashga qaror qilgan tadbirkor birinchi navbatda oxirgi ikkita vazifa haqida o'ylashi kerak.
Bu zarur
- - yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxsni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi guvohnoma;
- - shahar telefonlari va Internetga ulangan kompyuterlar bilan jihozlangan ofis;
- - doimiy asosda muharrir, ma'mur va advokat;
- - doimiy ravishda yoki masofadan ishlaydigan bir nechta tarjimonlar;
- - masofaviy tarjimonlar, shu jumladan kamroq tarqalgan tillarga ixtisoslashgan va "sinxron tarjimonlar" ma'lumotlar bazasi;
- - reklama kartalari sayti.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Sizning "o'ng qo'li" ga aylanadigan va ishingizni tartibga solishda yordam beradigan xodimni toping - muharrir. Agar bu sizning do'stingiz bo'lsa va yaxshi ma'lumotga ega bo'lgan tilshunos bo'lsa yaxshi bo'ladi. Faqatgina professional har doim chinakam malakali tarjimonni ikkinchi darajali tarjimondan ajrata oladi.
2-qadam
Tarjimonlarni jalb qilasizmi yoki uzoqdan ishlaydigan xodimlar bilan ishlaysizmi, qaror qabul qiling. Yuqorida tilga olingan muharrir, shuningdek ma'mur va advokat (tarjima xizmatining notarial tasdiqlangan xizmatini ko'rsatish uchun talab qilinadi) har qanday holatda sizning idorangiz xodimlarida bo'lishi kerak. Tarjimon xodimlarini tanlash tajribali muharrir tomonidan amalga oshirilishi kerak.
3-qadam
Tarjima kompaniyangiz ko'rsatadigan xizmatlarning ro'yxatini tuzing. Ingliz, frantsuz va nemis tillaridan / tillariga keng tarjimadan tashqari, bu "ekzotik" tillardan tarjima, notarial tasdiqlangan tarjima, og'zaki tarjima bo'lishi mumkin. Ko'pgina tarjima agentliklari risola yoki buklet shaklida nashr etilishi rejalashtirilgan materiallar uchun maket (prepress) xizmatlarini ham taqdim etadilar.
4-qadam
Tarjima agentligingiz uchun veb-sayt yarating - bozor ishtirokchilari bir ovozdan veb-saytni ushbu biznesda targ'ib qilishning eng samarali vositasi deb atashadi. Resursni "targ'ib qilish" uchun mablag'ni ayamang, ular tez orada to'liq to'laydi. Shahar tovarlar va xizmatlar katalogiga kirish uchun, shuningdek, foydali bo'ladi.
